Luca Cesana (1962-2023)

Luca ha fatto della cura delle persone il senso e la direzione della sua esistenza. Con le sue mani sapienti, il suo studio continuo, il suo pensiero raffinato ha restituito possibilità a corpi debilitati, affranti da traumi o dalla malattia affinché potessero essere nel mondo in un nuovo progetto di vita. Sapeva vedere lontano, intravedeva un orizzonte di senso in ogni vita che incontrava. E lo cercava insieme ai suoi pazienti, restituendo loro la responsabilità della propria vita e delle proprie scelte.

 Per quello che si poteva, niente di più e niente di meno. Nessuna velleità di onnipotenza nella sua cura, ma rigore si, oltre che onestà e affettività paterna in ogni atto di cura.

È stato un maestro per tanti studenti e professionisti, senza alcuna arroganza, ma con la consapevolezza di chi sa che per curare bisogna essere studiosi rigorosi e umili artigiani alla ricerca della soluzione possibile, senza nessun bisogno di emergere o di ostentare senza sapere. 

Luca significa luce, ci continuerà a fare luce sui percorsi più saggi da intraprendere. Ma mancherà, mancherà moltissimo.


Luca has made caring for people the meaning and direction of his existence. With his skilled hands, continuous study, and refined thought, he has restored possibilities to bodies weakened, broken by trauma or illness, so they could engage with the world in a new life project. He had the ability to see beyond, glimpsing a horizon of meaning in every life he encountered. And he sought it alongside his patients, giving back to them the responsibility for their own lives and choices.

For what was possible, no more and no less. There was no pretense of omnipotence in his care, but there was certainly rigor, as well as honesty and fatherly affection in every act of care.

He has been a teacher for many students and professionals, without any arrogance, but with the awareness of someone who knows that to heal, one must be both rigorous scholars and humble craftsmen in search of the possible solution, without any need to stand out or to show off without understanding.

Luca means light, and he will continue to shed light on the wisest paths to take. But he will be missed, very much missed.

August 23, 2023 Elisa and Giovanni on behalf of the AIDB Italy group.